Data Protection

Data Protection

Wherever possible, any personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) entered on our site is always done on a voluntary basis. Our offers and services can be used without the provision of personal data, wherever possible.

We would like to point out that the transfer of data via the internet (e.g. in the case of communication by e-mail) may not be completely secure. It is not possible to completely protect data from access by third parties.

Third party use of contact data provided within the framework of imprint obligations, for the purposes of sending advertising and/or information that is not expressly requested, is hereby explicitly prohibited. The operators of the websites expressly reserve the right to pursue legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information such as spam mail.

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are saved on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally communicated to a Google server in the USA and saved there. Should IP anonymisation be activated on this website, your IP address will however be abbreviated beforehand by Google within European Union Member states or in other member states of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be communicated to a Google server in the USA and saved there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide further services related to website use and internet use to the website operator. The IP address communicated by your browser for the purposes of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the saving of cookies by changing your browser settings accordingly; however, please note that doing so may result in restricted use of the website’s functions. Additionally, you can also prevent the gathering of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link ( You can find further information relating to this at or at (general information on Google Analytics and data protection). Please note that Google Analytics has been expanded to include the code "gat._anonymizeIp();" to ensure the anonymous gathering of IP addresses (so-called IP masking).

This wording on the theme of Google Analytics was made available by “”.